2013/03/02

Words around the world (Podcast)

福岡の大学や会社に通う様々な国からやってきた留学生や社会人のかたたちが、日本に来て戸惑った事や、お互いの文化・風習の違いについてスタジオに集まって楽しく語り合う討論バラエティ番組なのが、福岡のFM局「Love FM」の番組である「Feel the world」というものだ。これのポッドキャストは、旅番組と異なり、違った意味で生の外国人の声を聴けるという意味ではおもしろい番組だと思う。

このポッドキャストは、番組「Feel the world」の中の1つのコーナーを切り取って行っているものであり、番組自体としては、毎週日曜日19時から2時間の番組として行われているものである。そして、番組は基本的に日本語で行われているのだが、ゲストで搭乗する海外出身者によっては、日本語が全く話せない人も登場するので、そのときには英語で行われている。DJ Rhea自体がロサンゼルス出身であるため英語は得意であるのはあたりまえなのだが、回によっては、毎回サブメンバーとしてフランス出身のひとかフィリピン出身のひとがRheaを助けるような形や補完する形でゲストに対して色々質問をしたり意見を聴いたりするというものだ。

登場するゲストの外国人も、本当にいろいろな国の出身の人ばかりであり、アジア人だけとか、ヨーロッパ人だけとか、そういうのは全く関係ない。だから、世界の各地の情報や世界の各地からやってきたひとたちの意見というのを、あまり変な眼鏡を通さずに聴くことができるという意味でも面白い意見が聞けるというものだ。そして、それらの人たちが、ほぼ全員福岡で働いていたり、福岡の大学に通っているというから驚きである。東京ならいろいろな国のひとたちがやってきているというのは用意に想像できるのだが、福岡も国際都市を目指しているということもあるのだが、結構世界から偏らずに外国人が住んでいるものだというのが分かるし、その事実に驚いた。

だいたい番組に登場する人に対して聞いているのは、「福岡の印象はなんなのか?」と日本語が話せる人にとっては「日本語を勉強するきっかけになったのはなんなのか?」ということを聞いている。福岡の印象は?という質問に対しては、東京や大阪でもいいとおもうが、それだとあまりにも巨大な都市であるが、福岡くらいの町の大きさだと、丁度言いということと国際的な都市であるし、ご飯が美味いからというのが定番となって返ってきている。福岡に住んだことがある自分にとっては、なるほどねーということもわからなくもないが、最近起こっているのかしらないが、福岡の慢性的な水不足に付いてはあまり気にしないのだろうか?ということが気になった。もう1つの質問である「日本語を勉強するきっかけ」というのが、断然現地で放映されている日本のアニメだということ。アニメとJ-POPによる日本語に対する興味というのは、最近叫ばれているのだが、実はもっと前から世界ではムーブメントが起こっていたようで、いまさらながら日本のアニメ・ポップスというのを普及させようということをしなくても、世界は必然的に日本に関心をもともと持っているということなのだ。

いろいろな国の人が自国の紹介もするし、福岡の印象、日本の印象というのを意見として発表することはするのは、その外国人の個人的な意見ではあるが、同じ国出身の人でも違う意見があるんだなということは聞いて理解できるところ。ただし、残念なことが1つある。それはDJ Rheaの質問がバカすぎることだ。もっと高尚な質問でもすればいいのにとおもうのだが、これがまぁお決まりの質問だけというか、話にふくらみが出てこないものばかりなので、有りきたりの内容しか意見として出てこない土壌を番組で勝手に作っているとしか思えないものなのだ。もう少し、ゲストと出演する人のバックグラウンドの情報を仕入れておいて、以前J-WAVEの深夜のDJとしてモーリー・ロバートソンみたいになれとは言わないが、なんでも対応できるというくらいのことをしてほしいものだ。

そういえば、この番組に、九州大学の大学院に留学していたマレーシアの友達が出演していたことを実は随分あとから知った。その友達は、番組出演中はまだあんまり日本語が出来ないということもあり、ずっと英語で話をしていたのだが、話し方がやっぱり頭が良いなという話し方をすることと、あまりマレーなまりの英語ではないので、たぶん聞いているひとは本当にマレーシア出身なのか?という疑問符で聞いていたことだろうと思う。このときもDJ Rheaは彼の専門分野についてチンプンカンプンだったようで、大学院で研究していることについてはあんまり触れなかった。まぁ、それは仕方ない。あの分野は難しすぎるし、一般人が聞いても、口を開いて聞いているだけになるだけだ。

Love FM / Feel the World
URL : http://lovefm.co.jp/feel_the_world/blogs/podcast
On Air : SUN 19:00-21:00
DJ : Rhea

0 件のコメント: